J’ai avancé peu à peu sur les travaux de restaurations des shakuhachi qui m’ont été confiés cet été aux rencontres de Londres.
Voici trois des beaux shakuhachi à qui j’ai eu l’honneur de redonner leur voix !
Voici trois des beaux shakuhachi à qui j’ai eu l’honneur de redonner leur voix !
Certains de ces travaux sont raisonnables, d’autres plus délicats avec notamment des demandes pour des ligatures traditionnelles incrustées avec le rotin en finition; et l’une d’entre elles représente un vrai challenge…!
J’avais en effet pressenti depuis quelques temps qu’il y avait un réel besoin de services de réparations en Europe ce qui m’a incité à l’étudier depuis un an;
Et sans en faire vraiment la promotion à Londres, je me retrouve déjà avec beaucoup de demandes…
Dans les mois à venir, les travaux de restaurations devraient représenter la moitié de mon temps de travail; ce sera forcemment un peu au détriment de la fabrication mais c’est aussi pour moi un très bon moyen d’étudier la facture des Ji-ari de différents fabricants et différentes époques.
J’ai travaillé ces dernières semaines à la restauration de la flute d’Alain.
Il s’agit d’un Ji-ari nobekan 1.6 Tozan d’environ 100 ans…!
Une flute qu’il avait achetée à un antiquaire de Genève il y a 20 ans lui même l’ayant trouvé à Kyoto.
Je n’ai pas trop d’informations sur le fabricant Enzon Kyozon (qui serait auteur d’un livre sur la fabrication de Shakuhachi); son hanko est assez joli je trouve.
Voici donc les travaux de réparation que j’ai effectué.
Je me lance cette année dans les travaux de restauration des Shakuhachi anciens abimés.
Je rachète auprès d’antiquaires Japonais des flutes oubliées pendant de longues périodes et nécessitant diverses réparations pour être remises en état. Je les revend après restauration et révision complète offrant ainsi une nouvelle gamme d’instruments à la vente.
En voici trois vidéos (merci à Max pour le montage !)
Isabelle c’est dédiée à cette flute depuis de nombreuses années. Elle a fait beaucoup pour diffuser cet instrument et ses musiques en France à travers différents groupes de musique, stages et même créé une classe de Kaval au conservatoire d’Apt (84)
Nous avons étudié notamment les techniques d’ornementations propres au jeu Bulgare.
Visitez le site d’Isabelle